1 00:00:55,246 --> 00:00:59,246 Transcripción y sincronización por masaca. 2 00:01:48,546 --> 00:01:49,766 Date prisa Raquel. 3 00:01:59,126 --> 00:02:02,046 Correr. ¡Correr! 4 00:02:09,006 --> 00:02:10,766 ¡Raquel! ¡No! 5 00:02:10,966 --> 00:02:13,165 ¡Esta es tu última oportunidad Callahan! 6 00:02:13,166 --> 00:02:15,766 Entregar a los niños y no sufrirás daño. 7 00:02:16,166 --> 00:02:19,406 Apestas... 8 00:02:31,206 --> 00:02:32,205 Espera... 9 00:02:32,206 --> 00:02:33,886 No tengas miedo de mí hijo. 10 00:02:34,606 --> 00:02:35,646 ¡Aquí! 11 00:02:36,446 --> 00:02:38,846 ¡Coge a tu hermana y vete! 12 00:02:42,806 --> 00:02:47,406 Pase lo que pase, cuídala. 13 00:04:49,212 --> 00:04:50,262 Oh. 14 00:04:51,490 --> 00:04:52,538 ¡¿Qué?! 15 00:04:52,562 --> 00:04:53,536 ¿Qué es esto? 16 00:04:53,560 --> 00:04:54,610 ¿Qué...? 17 00:04:56,020 --> 00:04:58,240 ¿Otro mal sueño Fairchild? 18 00:04:59,680 --> 00:05:01,360 Lo siento Alexa. 19 00:05:01,780 --> 00:05:03,460 Pero éste era tan real. 20 00:05:03,490 --> 00:05:04,936 Hubo un incendio 21 00:05:04,960 --> 00:05:07,066 y ametralladoras y... 22 00:05:07,090 --> 00:05:08,406 fue horrible. 23 00:05:08,680 --> 00:05:11,560 Tienes una hermana problemática. Tú Debería ver a un psiquiatra. 24 00:05:11,590 --> 00:05:16,270 De todas las chicas de la escuela yo soy deprimiendo con este psicópata. 25 00:05:18,670 --> 00:05:19,636 Qué. 26 00:05:19,660 --> 00:05:22,474 Dios mío, son más de las seis, ¿por qué no? suena la alarma? 27 00:05:22,498 --> 00:05:24,730 Porque lo apagué. 28 00:05:24,910 --> 00:05:29,860 Salí hasta tarde con ehm... Bobby, Sí y no entré hasta las 03:00. 29 00:05:29,980 --> 00:05:33,400 Ver a la mayoría de la gente le gusta A veces duermes hasta tarde, ya sabes. 30 00:05:33,490 --> 00:05:35,500 Voy a llegar tarde a clase. 31 00:05:40,002 --> 00:05:42,759 Sólo mantén el ruido bajo, ¿quieres? 32 00:06:06,125 --> 00:06:07,876 - Señorita Fairchild. - Sí. 33 00:06:07,900 --> 00:06:11,176 Hola, soy el agente especial Parker con el Comité de Seguridad Nacional. 34 00:06:11,200 --> 00:06:14,205 Creo que tu tío te lo ha dicho. usted habíamos estado tratando de contactar con usted. 35 00:06:14,206 --> 00:06:16,070 Eh, sí lo tiene. 36 00:06:16,540 --> 00:06:17,566 Excelente. 37 00:06:17,590 --> 00:06:23,830 Nosotros en el NSC estamos buscando reclutar joven talento prometedor para el Proyecto Génesis. 38 00:06:23,980 --> 00:06:29,410 Y has llamado nuestra atención. a través no sólo de su fuego en el expediente académico 39 00:06:29,500 --> 00:06:32,525 pero también la reputación de tu padre mi padre. 40 00:06:32,526 --> 00:06:33,556 ¿Mi padre? 41 00:06:33,580 --> 00:06:36,886 Tu padre era algo de leyenda con nuestra agencia, 42 00:06:36,910 --> 00:06:40,746 y en agradecimiento a héroes como tu padre, 43 00:06:41,110 --> 00:06:44,114 He sido autorizado a Le ofrezco a la señorita Fairchild. 44 00:06:44,138 --> 00:06:46,966 una beca completa para el Proyecto Génesis. 45 00:06:46,990 --> 00:06:49,458 Este folleto debe explica todo claramente. 46 00:06:49,482 --> 00:06:51,425 Bueno, estoy en el mitad de un semestre 47 00:06:51,431 --> 00:06:53,890 ahora mismo pero gracias Lo consideraré. 48 00:06:55,662 --> 00:06:57,526 Mira, llego muy tarde a clase. 49 00:06:57,550 --> 00:07:00,565 Si tienes alguna pregunta solo llama el número que figura en el folleto. 50 00:07:00,566 --> 00:07:02,546 Sí, lo haré. Gracias. 51 00:07:13,420 --> 00:07:14,470 Cayo. 52 00:07:14,950 --> 00:07:16,000 Julio. 53 00:07:16,390 --> 00:07:17,186 César. 54 00:07:17,210 --> 00:07:22,120 Uno de los más conocidos y en el El hombre más colorido del mundo antiguo. 55 00:07:22,930 --> 00:07:24,706 Autor, historiador, sacerdote 56 00:07:24,730 --> 00:07:27,926 el político y soldado César era todo esto, 57 00:07:28,480 --> 00:07:32,966 pero fue como el militarista más destacado de su época que saltó a la fama. 58 00:07:33,606 --> 00:07:35,474 Su generalato en la Galia, 59 00:07:35,498 --> 00:07:39,730 hoy en día en Francia, está claro evidencia del genio que dirigió a este hombre, 60 00:07:39,910 --> 00:07:42,126 convertirse en el primer emperador de Roma. 61 00:07:43,180 --> 00:07:44,874 Quizás el ejemplo más brillante 62 00:07:44,898 --> 00:07:47,926 son sus campañas contra los ejércitos de aviones Burson. 63 00:07:47,950 --> 00:07:49,840 Cada uno culminó en lo famoso. 64 00:07:49,900 --> 00:07:53,350 Asedio de Alicia y cincuenta y dos a.C. 65 00:07:53,682 --> 00:07:58,029 Prevaleció el ingenio romano sobre fuerzas muy superiores. 66 00:08:14,406 --> 00:08:16,000 Señorita Fairchild. 67 00:08:16,090 --> 00:08:18,880 Confío en que el gran César os aburrirá. 68 00:08:19,090 --> 00:08:20,980 O tal vez soy sólo yo. 69 00:08:21,250 --> 00:08:24,670 Ay no señor, para nada. Lo encuentro todo fascinante. 70 00:08:24,940 --> 00:08:28,594 Aunque creo que Alicia fue tomada por los romanos 71 00:08:28,618 --> 00:08:32,866 construir una serie de trincheras y empalizadas, no una rampa. 72 00:08:33,160 --> 00:08:37,906 Tal vez eres más confuso que la rebelión de Galls. con el de los judíos en 1874? 73 00:08:37,930 --> 00:08:42,430 Si Flavia Silva capturó la ciudad de Masada diseñando una enorme rampa. 74 00:08:42,790 --> 00:08:43,786 Y... 75 00:08:43,810 --> 00:08:44,836 Bueno... 76 00:08:44,860 --> 00:08:48,970 Es solo que creo que Julius César recibió el título de dictador. 77 00:08:49,150 --> 00:08:52,806 Fue su hijo adoptivo Augusto quien se convirtió en el primer emperador de Roma. 78 00:08:54,926 --> 00:08:56,726 Se despide la clase. 79 00:09:12,855 --> 00:09:13,905 Alexa. 80 00:09:14,185 --> 00:09:16,240 Alexa, soy yo, las puertas están cerradas. 81 00:09:18,106 --> 00:09:22,686 - ¡Fairchild, por el amor de Dios! - Deshazte de ella. 82 00:09:23,050 --> 00:09:25,276 Mantenlo bajo avergonzándome. 83 00:09:25,300 --> 00:09:27,130 ¿Qué estás haciendo aquí de todos modos? 84 00:09:29,050 --> 00:09:30,736 Duermo aquí, recuerda. 85 00:09:30,760 --> 00:09:33,605 Lo juro por Dios Fairchild eres el cerdo más grande... 86 00:09:34,870 --> 00:09:35,920 Ah. 87 00:09:35,980 --> 00:09:40,990 Kyle, eres un loco total. Estaré allí en su segundo. 88 00:09:41,170 --> 00:09:43,450 Estaré contigo bebé. 89 00:09:44,230 --> 00:09:47,056 Ah y Caitlin Dame quince minutos. 90 00:09:47,080 --> 00:09:48,400 Está bien contigo. 91 00:09:48,730 --> 00:09:51,099 Mira, no te querría para perder tu sueño reparador. 92 00:09:55,330 --> 00:09:56,380 Caitlin. 93 00:09:56,530 --> 00:09:58,660 Por casualidad no tendrías un condón de repuesto contigo. 94 00:10:00,040 --> 00:10:01,300 ¿Qué estaba pensando? 95 00:10:02,198 --> 00:10:03,074 Olvídalo. 96 00:10:03,098 --> 00:10:04,538 Quince minutos. 97 00:11:01,306 --> 00:11:04,506 Bienvenidos a los días finales Fräulein Fairchild. 98 00:11:05,831 --> 00:11:08,648 ¿Eres la Caitlyn Fairchild ja? 99 00:11:08,650 --> 00:11:09,806 Eh... Sí. 100 00:11:09,908 --> 00:11:12,458 Por supuesto que eres cariño. 101 00:11:12,518 --> 00:11:14,978 Baja aquí, por favor. 102 00:11:17,460 --> 00:11:22,694 Soy Helga Kleinmann. tu instructor aquí, en Proyecto Génesis. 103 00:11:22,718 --> 00:11:25,238 Aquí, déjanos echarte un vistazo. 104 00:11:26,168 --> 00:11:27,758 Oh, un poco flaco. 105 00:11:27,788 --> 00:11:29,514 Pero eso lo arreglamos. 106 00:11:29,538 --> 00:11:32,485 Ven, primero vamos al medico para el fisico. 107 00:11:32,486 --> 00:11:35,168 Dann, te daremos algo de comida. 108 00:11:35,408 --> 00:11:36,695 ¿Qué pasa liebchen? 109 00:11:36,728 --> 00:11:41,894 Oh nada, solo que yo-yo no estaba Esperando algo tan militar. 110 00:11:41,918 --> 00:11:48,194 Oh, el NSC es una agencia dedicada hacer un gran trabajo por la humanidad. 111 00:11:48,218 --> 00:11:51,126 Así que debemos ser militar por supuesto. 112 00:11:55,508 --> 00:11:58,268 Vaya, nunca lo he visto algo así antes. 113 00:11:58,292 --> 00:12:03,218 Estás aquí tenemos absolutamente lo último en toda la tecnología. 114 00:12:03,338 --> 00:12:09,524 Ese HAV Katia es sólo uno de los paquetes que ves durante tu estancia aquí. 115 00:12:09,548 --> 00:12:15,098 Eres una jovencita muy privilegiada de tener sido aceptado para realizar esta capacitación especial. 116 00:12:15,338 --> 00:12:18,068 Aquí sólo vienen los mejores de los mejores. 117 00:12:20,926 --> 00:12:23,478 - ¡Me largo de aquí hombre! - Vuelve a tu tren. 118 00:12:23,839 --> 00:12:26,685 Es sólo un calcetín, por el amor de Dios. 119 00:12:26,686 --> 00:12:30,098 De ninguna manera amigo, no hay agujas para mí. 120 00:12:38,858 --> 00:12:42,038 Oh, bueno, realmente lo siento. 121 00:12:42,128 --> 00:12:44,828 Está bien, sólo aléjate de mí. 122 00:12:44,888 --> 00:12:45,914 Oh, oh sí. 123 00:12:45,938 --> 00:12:46,988 Seguro. 124 00:12:50,348 --> 00:12:53,558 Usted, Sr. Chang, es una vergüenza. 125 00:12:53,623 --> 00:12:56,526 Y un bebé grande. ¡Ups! 126 00:12:58,628 --> 00:13:00,646 Ahora quédate quieto. 127 00:13:06,428 --> 00:13:10,446 No te preocupes por el grunge, cariño, él es Tiene problemas para tomar sus vitaminas. 128 00:13:10,478 --> 00:13:12,086 Entonces me di cuenta. 129 00:13:12,098 --> 00:13:14,558 - Soy Roxy. -Caitlin Fairchild. 130 00:13:14,708 --> 00:13:17,654 Bienvenida al club Caitlin Fairchild. 131 00:13:17,678 --> 00:13:18,848 Acabo de llegar, eh. 132 00:13:19,358 --> 00:13:20,474 ¿Cómo puedes saberlo? 133 00:13:20,498 --> 00:13:24,374 No... No te preocupes, este lugar está muy lejos. Genial una vez que te acostumbras a todas las reglas. 134 00:13:24,398 --> 00:13:25,526 ¡Tú! 135 00:13:26,409 --> 00:13:28,267 ¿Por qué no estás en tu salón de clases? 136 00:13:28,669 --> 00:13:29,828 Y eso!!! 137 00:13:30,157 --> 00:13:32,318 Esa cosa en tu boca. 138 00:13:32,588 --> 00:13:34,814 Aquí no se puede fumar. 139 00:13:34,838 --> 00:13:38,138 Sólo estaba tomando un descanso señora. 140 00:13:38,198 --> 00:13:39,248 ¿Un descanso? 141 00:13:40,058 --> 00:13:41,922 Te daré tu descanso. 142 00:13:44,606 --> 00:13:47,726 Ve (Inaudible) y trabaja. 143 00:13:47,818 --> 00:13:50,024 - Sí señora. - Y no lo hagas más tarde. 144 00:13:50,048 --> 00:13:53,264 Sí, quiero decir, no, señora. 145 00:14:24,621 --> 00:14:28,178 este es el gran maestro Mandan a instruirme. 146 00:14:34,358 --> 00:14:35,648 La lección termina tan pronto. 147 00:14:36,188 --> 00:14:39,006 ¿O el maestro tiene ¿algo más para enseñarme? 148 00:14:41,332 --> 00:14:44,486 Te enseñaré humildad gajin. 149 00:14:55,538 --> 00:15:00,926 Entonces, el maestro más joven puede Todavía se le enseñarán algunos trucos. 150 00:15:21,878 --> 00:15:24,526 Nadie se ríe de mí. 151 00:15:31,958 --> 00:15:33,045 Hola Ivana. 152 00:15:33,578 --> 00:15:35,798 Perdón por interrumpir tu sesión Matthew pero... 153 00:15:35,978 --> 00:15:39,788 Oh Matthew, otra vez no. 154 00:15:40,088 --> 00:15:41,138 ¿Qué? 155 00:15:41,821 --> 00:15:42,871 Sí. 156 00:15:43,388 --> 00:15:47,526 Saburo sensei tenía pequeño accidente de entrenamiento. 157 00:15:47,978 --> 00:15:49,694 Maldita sea Mateo. 158 00:15:49,718 --> 00:15:52,508 No puedes seguir mutilando cada instructor que te envío. 159 00:15:52,808 --> 00:15:55,598 Sólo tendrás que encontrarme oponentes más desafiantes. 160 00:15:55,628 --> 00:15:57,366 Oh, eres imposible. 161 00:15:57,398 --> 00:16:00,368 Está bien, no llamé para hablar. sobre tus hábitos de entrenamiento. 162 00:16:00,398 --> 00:16:03,038 quería que echaras un vistazo a uno de los nuevos reclutas. 163 00:16:03,278 --> 00:16:06,908 Su nombre es Caitlin Fairchild. dieciocho años. 164 00:16:07,058 --> 00:16:08,708 Hola coeficiente intelectual. 165 00:16:08,858 --> 00:16:11,198 ella tiene una gran Potencial del factor gen. 166 00:16:11,288 --> 00:16:13,298 ella no parece me gusta mucho. 167 00:16:13,328 --> 00:16:16,814 Estoy de acuerdo pero este fue explorado por uno de nuestros agentes. 168 00:16:16,838 --> 00:16:21,524 He leído su expediente y creo que ella es la progenie de uno de los rebeldes Gen 12. 169 00:16:21,548 --> 00:16:23,288 Un miembro del equipo 7. 170 00:16:23,408 --> 00:16:26,387 Pensé que estarías de acuerdo con esto uno merece una atención especial. 171 00:16:26,411 --> 00:16:27,965 La vigilaré. 172 00:16:27,966 --> 00:16:29,390 Gracias Mateo. 173 00:18:30,098 --> 00:18:32,498 Patéale el trasero, bebé. 174 00:18:49,208 --> 00:18:50,258 Está bien. 175 00:18:51,008 --> 00:18:52,058 Qué. 176 00:18:52,088 --> 00:18:53,138 Vamos. 177 00:18:53,288 --> 00:18:54,494 El siguiente par. 178 00:18:57,368 --> 00:18:58,418 No. 179 00:18:59,078 --> 00:19:03,188 Levántese de su trasero, señorita Fairchild. el mundo no te da tregua, 180 00:19:03,278 --> 00:19:04,658 o segundas oportunidades. 181 00:19:05,108 --> 00:19:08,288 Si esta pelea fuera real, estarías muerto. 182 00:19:08,378 --> 00:19:09,428 De nuevo. 183 00:19:33,878 --> 00:19:34,928 Ay. 184 00:19:35,528 --> 00:19:37,168 Vaya mi cabeza. 185 00:19:37,219 --> 00:19:38,269 Oh. 186 00:19:38,888 --> 00:19:41,606 Ay. Ay. 187 00:19:45,428 --> 00:19:46,478 Mejor. 188 00:19:46,838 --> 00:19:49,454 Fairchild. Ve a la ducha. 189 00:20:06,488 --> 00:20:07,463 ¿Cómo te fue? 190 00:20:07,487 --> 00:20:09,886 Bien, sigo. Por supuesto. 191 00:20:09,910 --> 00:20:12,731 ¿O debería decir Jackie Chan? le están pateando el trasero. 192 00:20:13,576 --> 00:20:16,780 Pero tú eras un animal ahí fuera. 193 00:20:17,380 --> 00:20:19,150 Supongo que me enojé un poco. 194 00:20:20,229 --> 00:20:22,060 Oh eso es seguro ¿Cómo está tu cabeza? 195 00:20:22,150 --> 00:20:24,885 Ah, bien. el dolor de cabeza se fue bastante rápido. 196 00:20:24,886 --> 00:20:26,090 ¿Qué estás haciendo? 197 00:20:26,140 --> 00:20:28,446 Eh duh... Estoy fumando. 198 00:20:28,716 --> 00:20:31,126 El único lugar donde no lo hicieron pegar un detector de humo. 199 00:20:32,860 --> 00:20:34,480 Rox, ¿puedo preguntarte algo? 200 00:20:34,570 --> 00:20:35,634 Seguro. 201 00:20:37,466 --> 00:20:38,296 Disparar. 202 00:20:38,320 --> 00:20:39,850 ¿Qué opinas de Mateo? 203 00:20:40,015 --> 00:20:42,005 ¿Te refieres a Atila el Huno? 204 00:20:42,006 --> 00:20:43,046 Sí. 205 00:20:43,240 --> 00:20:45,970 sigo recibiendo estos vibraciones extrañas de él. 206 00:20:46,240 --> 00:20:47,866 como si estuviera mirando yo o algo así. 207 00:20:47,890 --> 00:20:51,250 Bueno, Chat no es difícil de entender. 208 00:20:51,400 --> 00:20:52,565 Él te quiere. 209 00:20:52,566 --> 00:20:56,140 Quiero decir que no somos un grupo de vírgenes encerradas en un convento aquí. 210 00:21:05,827 --> 00:21:07,540 No es eso. 211 00:21:08,080 --> 00:21:09,130 Yo nunca... 212 00:21:09,340 --> 00:21:12,370 - Es que nunca he conocido al tipo adecuado. - Ay joya. 213 00:21:13,252 --> 00:21:15,736 Matthews es un poco lindo si te gusta "parche". 214 00:21:15,760 --> 00:21:18,256 Oh no, no es nada así él simplemente... 215 00:21:18,280 --> 00:21:22,480 Él mira tan intensamente que es como está esperando que algo suceda. 216 00:21:22,750 --> 00:21:24,606 Me... me da escalofríos. 217 00:21:24,670 --> 00:21:28,066 Tal vez seas su estudiante modelo. su protegido o algo así. 218 00:21:28,090 --> 00:21:29,536 Mmmm tal vez... 219 00:21:29,560 --> 00:21:33,190 Roxy ¿por qué estás aquí? te hizo querer unirte a este programa. 220 00:21:34,810 --> 00:21:35,860 Mi mamá. 221 00:21:35,920 --> 00:21:39,402 Ella pensó que mi novio Fue una mala influencia para mí, así que... 222 00:21:39,450 --> 00:21:42,566 Mmmm, sí. estaba esperando sentirme más cerca de mi papá aquí. 223 00:21:42,760 --> 00:21:46,840 Él estaba en el ejército y fue Desaparecido y dado por muerto cuando yo era un bebé. 224 00:21:47,560 --> 00:21:51,160 Sólo quería hacerlo sentir orgulloso en cierto modo seguir sus pasos. 225 00:21:51,290 --> 00:21:52,606 Mmm sí. 226 00:21:53,230 --> 00:21:54,280 Es bonito. 227 00:21:54,550 --> 00:21:56,560 Ni siquiera sé que mi papá lo sea. 228 00:21:56,590 --> 00:21:58,240 ¿No era militar? 229 00:21:59,112 --> 00:22:02,325 Me dijeron el programa Era para hijos de veteranos militares. 230 00:22:02,326 --> 00:22:04,286 Sabes que debo haber escuchado mal. 231 00:22:04,310 --> 00:22:05,590 Sí, supongo. 232 00:22:05,860 --> 00:22:07,780 Sólo estoy siendo paranoico, ¿no? 233 00:22:07,990 --> 00:22:11,170 Así es, ese dolor de cabeza. encurtió tu cerebro niña. 234 00:23:56,390 --> 00:23:59,750 Sujeto cuatro, Spaulding Roxanne. Bloqueado y en su lugar. 235 00:24:01,610 --> 00:24:08,480 Oh, el pequeño liebling estará escondido en el Tubo de incubación como larva en capullos. 236 00:24:08,510 --> 00:24:12,565 Esperando metamorfizarse en magníficas mariposas. 237 00:24:12,566 --> 00:24:15,926 Mariposas de nuestra propia creación. 238 00:24:23,960 --> 00:24:25,790 Comience la secuencia. 239 00:24:47,510 --> 00:24:50,013 Ivana, centro de mando reportándose al primero de mayo. 240 00:24:50,750 --> 00:24:53,510 Aviones militares en busca aterrizaje de emergencia. 241 00:24:53,570 --> 00:24:54,950 Solicitud denegada. 242 00:24:55,400 --> 00:24:59,120 Eh, él no está solicitando. es un Harrier con autorización IO. 243 00:25:00,680 --> 00:25:01,730 Mierda. 244 00:25:01,790 --> 00:25:02,994 ¡Linchar! 245 00:25:03,018 --> 00:25:06,178 Yo me ocuparé de esto. Continuar El experimento Mateo. 246 00:25:06,402 --> 00:25:08,320 Siempre me alegro de poder ser útil. 247 00:25:27,070 --> 00:25:28,780 hemos sido asignados para acompañarte al interior. 248 00:25:29,260 --> 00:25:31,120 Qué atenta por parte de Ivana. 249 00:25:31,588 --> 00:25:33,010 Quizás me haya perdido. 250 00:25:33,280 --> 00:25:34,330 Aquí. 251 00:25:59,650 --> 00:26:01,180 Hola Jack. 252 00:26:01,270 --> 00:26:03,196 Bienvenidos a la Base Fénix. 253 00:26:03,220 --> 00:26:04,216 Es acogedor. 254 00:26:04,240 --> 00:26:05,440 Lo llamamos hogar. 255 00:26:07,224 --> 00:26:11,558 Me han dicho que tu jet estará listo. para salir mañana a las 08.30. 256 00:26:11,710 --> 00:26:14,081 ¿Me suena como hubo mucho problema. 257 00:26:15,130 --> 00:26:18,136 Realmente Jack, el auxilio fue demasiado. 258 00:26:18,160 --> 00:26:19,780 Nunca se puede saber. 259 00:26:19,840 --> 00:26:21,910 Estos aviones son tan temperamental. 260 00:26:22,180 --> 00:26:24,845 Entonces estamos aquí afuera en medio de la nada. 261 00:26:24,846 --> 00:26:27,419 En realidad he estado escuchando Algunos rumores curiosos. 262 00:26:27,460 --> 00:26:29,439 algo sobre el Proyecto Génesis. 263 00:26:30,100 --> 00:26:31,690 ¡¿Génesis 13?! 264 00:26:32,951 --> 00:26:35,314 ¿Cuál es el problema? ¿Consigue tu cabra? 265 00:26:35,338 --> 00:26:39,325 que IO me elegiría a mí, un Mujer, ¿sobre ti para encabezar Gen 13? 266 00:26:39,326 --> 00:26:41,746 a pesar de ¿Eres un Gen 12? 267 00:26:41,770 --> 00:26:46,786 Cualesquiera que sean los motivos de las operaciones internas Creo que es una tontería Proyecto resucitar. 268 00:26:46,810 --> 00:26:50,836 - Las consecuencias del experimento... - Oh, no seas tan dramático. 269 00:26:50,860 --> 00:26:54,226 Con esa actitud no es ninguna sorpresa. Craven quería que te mantuvieras en la oscuridad. 270 00:26:54,250 --> 00:26:55,666 Estas son vidas humanas. 271 00:26:55,690 --> 00:26:58,456 Vidas humanas jóvenes estás jugando con. 272 00:26:58,480 --> 00:27:01,774 Jack, no hay experimentación en curso. 273 00:27:01,798 --> 00:27:03,686 Es pura observación. 274 00:27:03,939 --> 00:27:04,989 Será mejor que lo sea. 275 00:27:05,260 --> 00:27:08,140 porque no tienes idea Qué peligroso es el factor Gen. 276 00:27:08,320 --> 00:27:10,240 Por favor dame algo de crédito. 277 00:27:10,300 --> 00:27:14,365 Estamos completamente preparados si Surge una emergencia, Jack. 278 00:27:14,366 --> 00:27:19,606 Sí, mientras tengo algo de primera mano experiencia con este tipo de emergencias. 279 00:27:19,750 --> 00:27:23,086 Y yo digo que no tienes ni idea sobre lo que podría pasar aquí. 280 00:27:23,110 --> 00:27:27,040 El desayuno se sirve a las 07:00 horas. Te veré allí. 281 00:27:27,340 --> 00:27:28,886 Disfrute de su estancia. 282 00:29:08,860 --> 00:29:10,540 Es un honor conocerle señor. 283 00:29:10,660 --> 00:29:13,030 Un miembro original de Gen 12. 284 00:29:13,090 --> 00:29:15,370 Una distinción dudosa, estoy seguro. 285 00:29:15,670 --> 00:29:17,620 Después de todo no hay muchos de nosotros nos fuimos. 286 00:29:19,060 --> 00:29:23,086 Seguí tu carrera y no tengo más que El mayor respeto para usted Coronel Lynch. 287 00:29:23,446 --> 00:29:27,446 Ay, Mateo, Mateo. estaba esperando No estuviste involucrado en esto. 288 00:29:28,121 --> 00:29:30,250 estoy familiarizado con tu carrera también. 289 00:29:30,514 --> 00:29:33,274 Y hubiera pensado que de todas las personas se opondrían 290 00:29:33,298 --> 00:29:36,220 a este tipo de experimentación gubernamental. 291 00:29:36,850 --> 00:29:39,914 Con todo respeto señor. I no creo que lo entiendas 292 00:29:39,938 --> 00:29:41,716 ¿Qué es lo que estamos intentando? lograr aquí. 293 00:29:41,740 --> 00:29:44,236 entonces seria feliz para que me ilumines. 294 00:29:44,260 --> 00:29:49,360 Lo siento, pero la naturaleza exacta de este programa está clasificado. 295 00:29:49,463 --> 00:29:52,874 Por supuesto que lo es. Estoy autorizado en IO. En un nivel 4. 296 00:29:52,898 --> 00:29:56,320 Bueno, eso sería hacerte un nivel tímido. 297 00:29:56,710 --> 00:29:59,860 Tengo miedo de nuestra conversación Se acabó el coronel Lynch. 298 00:30:00,490 --> 00:30:02,560 Esto no ha terminado ni de lejos. 299 00:30:17,127 --> 00:30:18,366 Déjame ayudarte. 300 00:30:19,914 --> 00:30:20,964 Sabes lo que está pasando. 301 00:30:22,404 --> 00:30:23,310 Gracias. 302 00:30:23,334 --> 00:30:25,224 - Debe ser un virus de la gripe. - Allá. 303 00:30:25,374 --> 00:30:28,260 Caitlin Fairchild, mi nombre es John Lynch. 304 00:30:28,284 --> 00:30:29,700 Conocí a tu padre Galen. 305 00:30:29,724 --> 00:30:30,864 Mi padre. 306 00:30:31,194 --> 00:30:32,994 - Oh. - Servimos juntos. 307 00:30:33,474 --> 00:30:34,824 Era un hombre valiente. 308 00:30:34,974 --> 00:30:37,644 entiendo que eres todo un erudito. 309 00:30:38,094 --> 00:30:41,130 Tu padre habría estado orgulloso verte siguiendo sus pasos. 310 00:30:41,154 --> 00:30:43,714 No es fácil entrar un programa como este. 311 00:30:44,184 --> 00:30:45,773 Sólo unos pocos afortunados lo logran. 312 00:30:45,954 --> 00:30:47,215 ¿Te están tratando bien? 313 00:30:47,274 --> 00:30:48,600 Ah, sí, estoy bien. 314 00:30:48,624 --> 00:30:52,114 Las clases son pan comido y estoy acostumbrarse a las artes marciales. 315 00:30:52,138 --> 00:30:54,360 Yo diré. ¡Ah! Lo siento. 316 00:30:54,414 --> 00:30:57,300 Lo siento, estos son mis amigos. Grunge y Roxy. 317 00:30:57,324 --> 00:30:59,394 ¿Te vas a comer ese Fairchild? 318 00:31:01,224 --> 00:31:03,540 Por favor conocerte. ¿Tienes un cigarrillo encima? 319 00:31:03,564 --> 00:31:04,614 Estoy fuera. 320 00:31:04,704 --> 00:31:06,120 De hecho, no lo hago. 321 00:31:06,144 --> 00:31:07,374 Te matan, ¿sabes? 322 00:31:07,437 --> 00:31:09,991 Sí, sí, lo escuché todo antes. 323 00:31:10,015 --> 00:31:13,794 Okidoki, mis pequeños hermanos, ¡eso es todo! Se acabó el desayuno. 324 00:31:13,818 --> 00:31:16,470 Y señorita Spaulding no quiero para que vuelvas a fumar. 325 00:31:16,494 --> 00:31:18,414 Esas cosas son terribles. 326 00:31:22,852 --> 00:31:25,830 Bueno, fue realmente agradable. Para conocerlo, Sr. Lynch. 327 00:31:25,854 --> 00:31:28,213 Si necesitas algo, Caitlin. 328 00:31:28,237 --> 00:31:29,234 Por favor contáctame. 329 00:31:29,258 --> 00:31:33,324 Señorita Fairchild, tardanza Aquí no se tolera. 330 00:31:40,134 --> 00:31:43,404 Él es una amenaza para todo el programa. 331 00:31:43,540 --> 00:31:46,406 Mira, dudo que pueda para darnos muchos problemas. 332 00:31:46,926 --> 00:31:48,448 ¿Qué sabes? 333 00:31:48,534 --> 00:31:51,630 Él sospecha que Estoy desarrollando STV. 334 00:31:51,654 --> 00:31:56,550 Lynch es un hombre muy inteligente, si puede. Consiga pruebas y luego podrá cerrarme. 335 00:31:56,574 --> 00:31:58,470 Te preocupas demasiado. 336 00:31:58,494 --> 00:32:00,314 Una vez que los estudiantes se vuelven activos Gen, 337 00:32:00,338 --> 00:32:02,194 nadie podrá detenernos. 338 00:32:02,218 --> 00:32:03,714 Ni Lynch, ni el gobierno. 339 00:32:03,738 --> 00:32:05,304 Sí... cuando. 340 00:32:05,364 --> 00:32:07,754 Ninguno se ha manifestado todavía. 341 00:32:07,778 --> 00:32:10,794 Pronto creo. Muy pronto. 342 00:32:30,324 --> 00:32:31,374 Oh. 343 00:32:31,944 --> 00:32:33,774 Oh, este es realmente malo. 344 00:32:39,864 --> 00:32:41,604 Es mucho peor esta vez. 345 00:32:43,810 --> 00:32:44,860 Oh. 346 00:32:56,634 --> 00:32:58,134 Oh Dios, estoy realmente enferma. 347 00:33:04,404 --> 00:33:05,454 Hola. 348 00:33:05,934 --> 00:33:07,704 Hola necesito la enfermería. 349 00:33:09,894 --> 00:33:10,944 Hola. 350 00:33:11,064 --> 00:33:13,074 ¡Hola! Alguien me ayuda. 351 00:33:26,844 --> 00:33:29,574 Oh Dios, este lugar es tan un laberinto que nunca encontraré... 352 00:33:31,074 --> 00:33:32,724 Ah. ¿Qué me pasa? 353 00:33:54,444 --> 00:33:56,784 Definitivamente no la enfermería. 354 00:33:57,144 --> 00:33:58,284 Qué es esto. 355 00:34:00,846 --> 00:34:02,034 ¡¿Fairchild?! 356 00:34:02,424 --> 00:34:03,474 ¡¿Papá?! 357 00:34:10,764 --> 00:34:11,760 niño justo 358 00:34:11,784 --> 00:34:13,104 Alejandro. 359 00:34:13,404 --> 00:34:15,324 Capitán del ejército estadounidense. 360 00:34:15,654 --> 00:34:18,504 Estrella de Bronce, Medalla de Honor. 361 00:34:19,254 --> 00:34:20,454 Vietnam. 362 00:34:20,514 --> 00:34:21,864 Agosto de 1965. 363 00:34:28,765 --> 00:34:30,114 Esteban Callahan. 364 00:34:31,134 --> 00:34:32,334 Padre de Matthews. 365 00:34:36,683 --> 00:34:38,812 Dios mío, ¿qué hiciste aquí? 366 00:34:41,670 --> 00:34:43,224 Veamos qué más hay aquí. 367 00:34:48,234 --> 00:34:49,374 Hola Caitlin! 368 00:34:50,184 --> 00:34:53,340 Vaya, relájate niña. somos solo nosotros. 369 00:34:53,364 --> 00:34:55,246 Lo siento, Caitlin. 370 00:34:55,404 --> 00:34:57,240 No quise asustarte. 371 00:34:57,264 --> 00:35:00,150 Psst. Tranquilo te despiertas todo el complejo. 372 00:35:00,174 --> 00:35:02,124 Dije que lo sentía. 373 00:35:02,184 --> 00:35:03,810 ¿Qué hacen ustedes aquí? 374 00:35:03,834 --> 00:35:06,634 Oh normalmente venimos Bajar a este sitio después del toque de queda. 375 00:35:06,658 --> 00:35:09,504 para que el grunge pueda devorar la comida él deslizó desde la cocina. 376 00:35:10,854 --> 00:35:12,600 Cuatro perros con chile. 377 00:35:12,624 --> 00:35:14,205 Y puedo fumar un cigarrillo. 378 00:35:14,206 --> 00:35:17,285 Ahora ella no puede oír de todos modos, La tienda siempre está cerrada. 379 00:35:17,286 --> 00:35:18,360 Bueno, estaba abierto. 380 00:35:18,384 --> 00:35:20,634 Genial, no hay cámaras de vigilancia. 381 00:35:20,664 --> 00:35:23,274 Es difícil encontrar un buen Punto ciego en el pasillo. 382 00:35:24,294 --> 00:35:28,554 Ey. Me pregunto si tienen un cámara en el cagadero de Helga. 383 00:35:28,578 --> 00:35:32,040 Si lo hacen tienen que tener Una lente gran angular increíble. 384 00:35:32,064 --> 00:35:35,125 Cámaras de vigilancia, así es, alguien debe haberme visto. 385 00:35:35,126 --> 00:35:36,566 ¡Todos ustedes se congelan! 386 00:35:37,074 --> 00:35:40,446 Esta área está restringida. Aléjate de la computadora. 387 00:35:41,871 --> 00:35:43,406 ¿Estás jodidamente sordo? 388 00:35:43,486 --> 00:35:44,486 ¡Mover! 389 00:35:45,002 --> 00:35:48,126 Los niños quieren tenerla. Sólo intenta darme problemas. 390 00:35:49,854 --> 00:35:52,350 Control. Este es Gates. Por Concord uno. 391 00:35:52,374 --> 00:35:56,520 Tengo tres intrusos. Parecen estudiantes intentando acceder a las computadoras. 392 00:35:56,544 --> 00:35:58,726 - Ahora espera un segundo. - Retrocede. 393 00:35:59,064 --> 00:36:01,320 No es lo que parece, las puertas se abren y... 394 00:36:01,344 --> 00:36:04,204 Cállate niño. eres un Montón de problemas aquí. 395 00:36:04,228 --> 00:36:08,183 No, no, realmente estaba enfermo. yo estaba buscando la enfermería, y... 396 00:36:13,503 --> 00:36:16,642 Un montón de niños genios no eres muy inteligente. 397 00:36:17,034 --> 00:36:18,534 ¡Lo lastimaste, asqueroso! 398 00:36:18,625 --> 00:36:20,544 Maldito asqueroso Storm Trooper. 399 00:36:20,784 --> 00:36:23,184 No lastimes a mis amigos. 400 00:36:23,364 --> 00:36:26,274 solo estaba mirando para la enfermería. 401 00:36:26,634 --> 00:36:27,744 Y ahora... 402 00:36:28,646 --> 00:36:30,294 El dolor ha vuelto. 403 00:36:30,894 --> 00:36:32,165 No creo que lo entiendas. 404 00:36:32,166 --> 00:36:34,525 Aquí estás a mis pies. 405 00:36:34,526 --> 00:36:35,646 Así que si quieres salir lastimado... 406 00:36:38,004 --> 00:36:40,014 no vas a ir hacer daño a nadie. 407 00:37:11,454 --> 00:37:13,614 ¡Qué es esto! ¿Qué me está pasando? 408 00:37:14,424 --> 00:37:16,860 Oh, cielos, Caitlin, ¿estás bien? 409 00:37:16,884 --> 00:37:19,140 ¡Ella me parece bien! 410 00:37:19,164 --> 00:37:22,074 Mantén tu pensamiento por encima de tu cintura. 411 00:37:23,454 --> 00:37:24,594 Dale tu camisa. 412 00:37:25,524 --> 00:37:27,141 Sin mirar. 413 00:37:32,094 --> 00:37:33,594 Bien, Grunge, puedes mirar ahora. 414 00:37:34,344 --> 00:37:36,564 Es un poco apretado pero servirá. 415 00:37:45,624 --> 00:37:49,584 Keeper Team Bravo hemos llegado a Concord uno y tener a los intrusos bajo custodia. 416 00:37:50,214 --> 00:37:51,180 Oye, ¿dónde está Gates? 417 00:37:51,204 --> 00:37:53,646 Dio un salto volador a través de la ventana. 418 00:37:53,766 --> 00:37:55,446 Golpéala con el Tangler. 419 00:38:02,484 --> 00:38:06,326 - Dios, ella sigue en pie. - Sácala, maldita sea. 420 00:38:11,624 --> 00:38:14,286 ¡Mantén tus manos alejadas de su imbécil! 421 00:38:14,446 --> 00:38:17,045 Tienes una boca muy grande, cariño. 422 00:38:17,046 --> 00:38:20,485 Y esa boca podría fortaleza ante problemas reales. 423 00:38:20,486 --> 00:38:23,605 ¿Quién crees que soy? ¿Una especie de maldito policía? 424 00:38:23,606 --> 00:38:26,606 Me mantuve bien y nadie se inmutó. 425 00:38:29,446 --> 00:38:30,246 ¿Qué...? 426 00:38:31,086 --> 00:38:32,206 Ella está suelta. 427 00:38:34,046 --> 00:38:35,166 ¡Qué demonios! 428 00:38:35,167 --> 00:38:36,326 ¡¡Consíganlo chicos!! 429 00:38:54,162 --> 00:38:56,334 Tenemos que salir de aquí chicos. 430 00:38:59,274 --> 00:39:00,766 Vamos Caitlin. 431 00:39:04,883 --> 00:39:06,646 Informe del Keeper Team Bravo. 432 00:39:07,344 --> 00:39:09,654 Informe del Keeper Team Bravo. 433 00:39:10,164 --> 00:39:12,353 Alguien que hable conmigo, maldita sea. 434 00:39:12,564 --> 00:39:14,926 Entra el equipo de portero Bravo. 435 00:39:16,254 --> 00:39:18,646 Ivana. Es Mateo. 436 00:39:19,464 --> 00:39:21,874 ¿Qué está pasando ahí abajo? 437 00:39:21,898 --> 00:39:24,480 Bueno, Calm Core uno es un desastre. 438 00:39:24,504 --> 00:39:28,314 La cámara de incubación ha sido Si lo violaste, bajaste a siete personas. 439 00:39:28,404 --> 00:39:29,934 Al menos uno está muerto. 440 00:39:30,354 --> 00:39:34,344 creo que una de las pruebas los sujetos se han vuelto Gen activo. 441 00:39:34,764 --> 00:39:35,814 Dímelo. 442 00:39:35,874 --> 00:39:38,184 El expediente Fairchild se ha accedido. 443 00:39:38,484 --> 00:39:40,565 - La chica... - Parece de esa manera. 444 00:39:40,566 --> 00:39:44,843 La quiero Mateo. quiero ella capturada y viva. 445 00:39:44,844 --> 00:39:45,995 Me pondré manos a la obra. 446 00:39:56,094 --> 00:39:58,086 Oye, abre. 447 00:39:58,486 --> 00:40:00,294 ¿Qué está pasando ahí fuera? 448 00:40:02,966 --> 00:40:03,954 Hola. 449 00:40:03,984 --> 00:40:07,854 Esta es Sarah Rainmaker en la sección D. La puerta de mi habitación no funciona. 450 00:40:16,814 --> 00:40:21,406 Ese es el último de ellos. Todas las materias ahora quedan inconscientes. 451 00:40:21,654 --> 00:40:26,484 Aunque los signos vitales son estables. El corazón del sujeto Rainmaker todavía está acelerado. 452 00:40:26,814 --> 00:40:30,416 Iniciando evacuación del gas nervioso... ahora. 453 00:40:30,470 --> 00:40:34,970 Los pedidos de los estudiantes estarán listos para recuperación de la incubación en cinco minutos. 454 00:40:35,121 --> 00:40:38,845 - Estado de movilización. - Todo el complejo está ahora en alerta roja. 455 00:40:38,846 --> 00:40:41,965 Todas las unidades de seguridad cuentan movilizados en caso de búsqueda amplia. 456 00:40:41,966 --> 00:40:42,776 Bien. 457 00:40:42,800 --> 00:40:44,036 Quiero que capturen a la chica. 458 00:40:44,060 --> 00:40:45,674 - En jirones. - Alerta de estado. 459 00:40:45,698 --> 00:40:46,846 Prioridad roja. 460 00:41:16,790 --> 00:41:18,560 El lugar parece despejado Sargento. 461 00:41:18,710 --> 00:41:23,660 El escaneo térmico indicó cuerpos calientes aquí. Quiero que registren cada uno de estos casilleros. 462 00:41:39,350 --> 00:41:41,306 Están registrando los casilleros. 463 00:41:41,330 --> 00:41:43,280 ¿Crees que habrá poder vernos. 464 00:41:43,310 --> 00:41:45,770 No lo sé pero estoy seguro Espero que no miren hacia arriba. 465 00:41:46,785 --> 00:41:47,870 Debajo de nosotros. 466 00:41:50,566 --> 00:41:52,845 - Hola Rox. - ¿Qué? 467 00:41:52,846 --> 00:41:54,845 Creo que tengo uno bueno. 468 00:41:54,846 --> 00:41:57,475 Bueno, será mejor que lo tapes con corcho. 469 00:41:58,280 --> 00:42:00,650 No creo que pueda aguantar. 470 00:42:01,405 --> 00:42:02,246 Oh. 471 00:42:02,270 --> 00:42:05,600 Oh vamos Grun otro minuto y se habrán ido. 472 00:42:14,930 --> 00:42:16,850 Mierda tirada aquí. 473 00:42:17,000 --> 00:42:20,047 Sí. Probablemente ya debería haber desaparecido. 474 00:42:21,035 --> 00:42:24,045 - Me preguntas que no... - Está bien, este lugar está despejado. 475 00:42:24,046 --> 00:42:25,206 ¡Vamos a moverlo! 476 00:42:34,370 --> 00:42:36,656 Oh mis disculpas señoras. 477 00:42:36,680 --> 00:42:41,246 Te dije que no engulleras tantos Chili Dogs. Nunca me escuchas. 478 00:42:42,260 --> 00:42:44,222 Entonces Cat, ¿cómo te sientes? 479 00:42:44,246 --> 00:42:45,087 Ja. 480 00:42:45,111 --> 00:42:47,966 Ambos estábamos levantados allí por mucho tiempo. 481 00:42:47,990 --> 00:42:49,100 siento... 482 00:42:49,880 --> 00:42:50,930 Bien. 483 00:42:51,080 --> 00:42:52,616 En realidad me siento genial. 484 00:42:52,640 --> 00:42:56,336 Es casi como si pudiera sentirme a mí mismo. cada vez más fuerte. 485 00:42:56,360 --> 00:43:00,020 Crecer está bien, aunque vamos a Tengo que conseguirte un nuevo guardarropa. 486 00:43:00,237 --> 00:43:01,267 No sé. 487 00:43:01,291 --> 00:43:03,800 creo que es un buen Te busco Caitlin. 488 00:43:05,810 --> 00:43:07,954 Bueno. 489 00:43:08,180 --> 00:43:10,490 No amontones tus bragas. 490 00:43:10,675 --> 00:43:14,216 simplemente iré y encontraré algo en lo que pueda encajar. 491 00:43:14,240 --> 00:43:16,916 Entonces Cat, de verdad, ¿estás bien? 492 00:43:16,940 --> 00:43:18,426 No sé. 493 00:43:18,450 --> 00:43:21,805 Quiero decir, nunca he tenido lastimar a nadie antes. 494 00:43:21,806 --> 00:43:23,846 Ay Roxy. 495 00:43:23,870 --> 00:43:25,154 Esos tipos. 496 00:43:25,686 --> 00:43:27,320 Creo que estaban muertos. 497 00:43:27,500 --> 00:43:30,485 Lo que está sucediendo. que son nos están haciendo a todos los que estamos aquí. 498 00:43:30,486 --> 00:43:33,290 Ah fácil, no era como si te dio una opción. 499 00:43:34,880 --> 00:43:36,020 Mmm. 500 00:43:36,710 --> 00:43:38,526 No, demasiado pequeño. 501 00:43:39,850 --> 00:43:42,926 - Dios Roxy que vamos a hacer. - No sé. 502 00:43:43,010 --> 00:43:45,656 Pero no te preocupes entre Nosotros tres lo arreglaremos. 503 00:43:45,680 --> 00:43:48,800 ¡Hola, chicos! Échale un vistazo. 504 00:43:49,661 --> 00:43:52,310 Se verá del tamaño correcto. 505 00:43:53,360 --> 00:43:54,440 Lo hacen. 506 00:43:54,472 --> 00:43:59,750 Personalmente no tenía idea de que el El Cuerpo de Oficiales escondía tal talento. 507 00:43:59,856 --> 00:44:02,365 Oye, este es el casillero de Helga. 508 00:44:02,366 --> 00:44:04,286 Oh. 509 00:44:05,240 --> 00:44:08,720 - Vaya. - Puedes probarte esto para ver la talla. 510 00:44:10,130 --> 00:44:11,066 Mmm. 511 00:44:11,090 --> 00:44:13,250 Es algo así como nuestro traje de entrenamiento. 512 00:44:13,730 --> 00:44:17,750 Parece que éste está hecho de Kevlar. Pero se estira como un traje de baño. 513 00:44:28,029 --> 00:44:29,450 Equipo de búsqueda Bravo. 514 00:44:29,505 --> 00:44:32,406 Estamos en el Sector G en el El conducto de ventilación aquí se ha roto. 515 00:44:34,338 --> 00:44:36,366 Oh. Vamos. 516 00:44:41,960 --> 00:44:45,554 Vale, Grunge, todo cerrado. Puedes mirar ahora. 517 00:44:45,578 --> 00:44:46,646 ¡¡Ay!! 518 00:44:46,670 --> 00:44:48,026 Se ve bien Gato. 519 00:44:48,050 --> 00:44:50,030 Gracias, supongo que servirá. 520 00:44:50,100 --> 00:44:51,366 Sí, esos son ellos. 521 00:44:51,470 --> 00:44:52,834 - ¿Qué vas a hacer? - ¿Qué más? 522 00:44:52,858 --> 00:44:54,492 les vamos a romper el culo. 523 00:44:55,435 --> 00:44:57,950 Parece uno de esos Yahoos de los cómics. 524 00:45:13,069 --> 00:45:14,840 Seguro que este lugar fue un desastre. 525 00:45:14,960 --> 00:45:17,566 Sólo encuentra el cuerpo para que podamos terminar con esto. 526 00:45:18,137 --> 00:45:19,125 Lástima. 527 00:45:19,126 --> 00:45:20,685 ¡Siento que hay alguien por aquí! 528 00:45:20,686 --> 00:45:21,926 ¡Vivo! 529 00:45:23,106 --> 00:45:25,486 - ¿¿Vivo?? - Sí, señor. 530 00:45:25,730 --> 00:45:27,170 Simplemente aturdido. 531 00:45:27,292 --> 00:45:30,350 Deben haberse hecho los casilleros. que los protegió de la explosión. 532 00:45:31,701 --> 00:45:33,890 ellos vendrán y una hora más o menos. 533 00:45:34,430 --> 00:45:38,606 Notifique a Ivana y pídales que llevado a mi sala de interrogatorios. 534 00:45:39,320 --> 00:45:41,240 ¿Te verías así? 535 00:45:42,320 --> 00:45:46,365 Algunos fueron volados limpia a través de esa pared. 536 00:45:46,366 --> 00:45:48,140 Y ni una señal de la otra chica. 537 00:45:48,480 --> 00:45:50,406 Ningún plan, nada de nada. 538 00:45:51,320 --> 00:45:53,486 ¿Qué quiere que hagamos ahora señor? 539 00:45:53,540 --> 00:45:57,246 Primero te sugiero que encuentres adónde conduce este eje. 540 00:46:17,210 --> 00:46:18,260 La granada. 541 00:46:18,410 --> 00:46:20,810 Explotó y todavía estoy vivo. 542 00:46:21,710 --> 00:46:23,426 Ni siquiera estoy rayado. 543 00:46:23,450 --> 00:46:24,530 Guau. 544 00:46:31,915 --> 00:46:33,890 Azul Uno a Líder Azul. 545 00:46:34,040 --> 00:46:35,445 Cualquier señal del objetivo. 546 00:46:35,446 --> 00:46:37,805 No, y deja de tonterías del Líder Azul. 547 00:46:37,806 --> 00:46:41,046 No es la maldita Guerra de las Galaxias Y no eres el maldito Luke Skywalker. 548 00:46:44,689 --> 00:46:47,605 Parece que tenemos una confirmación. El objetivo es Gen activo. 549 00:46:47,606 --> 00:46:48,921 Manténgase alerta. 550 00:46:48,950 --> 00:46:50,366 Entendido ese Líder Azul. 551 00:46:50,390 --> 00:46:52,910 no tengo nada visual sólo toneladas de basura. 552 00:46:53,030 --> 00:46:55,286 Cambiar a infrarrojos activado su pantalla de visualización frontal. 553 00:46:55,310 --> 00:46:56,840 Roger líder azul. 554 00:46:58,846 --> 00:47:00,486 Oye, tengo que cerrar. 555 00:47:05,006 --> 00:47:08,446 - Ve tras ella. ¡Estoy al acecho! - Entendido. 556 00:47:17,606 --> 00:47:19,286 ¡Vaya, vaya! 557 00:47:19,646 --> 00:47:20,966 ¡Mirándola correr! 558 00:47:22,566 --> 00:47:24,126 Copiar. Sesenta millas por hora. 559 00:47:26,406 --> 00:47:28,446 Está bien Eric, la saqué a la intemperie. 560 00:47:39,946 --> 00:47:41,445 Sospechando captura... 561 00:47:41,446 --> 00:47:42,486 ¡Ahora! 562 00:48:08,961 --> 00:48:11,417 Acabas de comprar el amor de la granja. 563 00:48:34,580 --> 00:48:37,086 no te vas a escapar Así de fácil, pequeña perra. 564 00:48:42,443 --> 00:48:43,493 ¿Qué diablos...? 565 00:49:15,860 --> 00:49:18,126 No creo esto. 566 00:49:56,677 --> 00:50:02,246 Muy limpio. casi creo ¡Niña traviesa, te has convertido en Gen! 567 00:50:02,270 --> 00:50:03,176 Helga. 568 00:50:03,200 --> 00:50:05,565 Ja, cariño, tu Helga. 569 00:50:05,566 --> 00:50:07,686 Yo te he nutrido. 570 00:50:07,700 --> 00:50:12,140 Hiciste lo que eres. No debemos destruirte. 571 00:50:12,241 --> 00:50:14,886 ¿Qué está pasando Helga? Que me pasa. 572 00:50:14,978 --> 00:50:17,366 Eso no puedo decírselo a sus liebchen. 573 00:50:17,869 --> 00:50:21,886 Ya lo dije demasiado se ha derramado sangre. 574 00:50:22,126 --> 00:50:24,086 Se te debe ofrecer... 575 00:50:24,446 --> 00:50:25,406 Cocido. 576 00:50:26,600 --> 00:50:30,046 Eres mi liebchen favorito. 577 00:50:30,126 --> 00:50:30,954 Lo lamento. 578 00:50:38,266 --> 00:50:39,926 ¡Santo diablo! 579 00:51:08,973 --> 00:51:12,246 - Mamá. -Ah. Gracias a dios por eso. 580 00:51:42,964 --> 00:51:45,604 Todavía no sé nada. 581 00:51:45,724 --> 00:51:49,486 tu y tu novio están siendo muy estúpidos. 582 00:51:49,564 --> 00:51:51,304 Lo que sea que vaya a hablar. 583 00:51:51,364 --> 00:51:54,304 Entonces eso significa uno de ustedes Será torturado por nada. 584 00:51:54,486 --> 00:51:55,300 Hablar. 585 00:51:55,324 --> 00:51:57,446 ¡Déjalo, vieja perra! 586 00:52:05,404 --> 00:52:06,160 ¿Viejo? 587 00:52:06,184 --> 00:52:07,744 ¿¿VIEJO?? 588 00:52:27,664 --> 00:52:31,420 Los planes de su gobierno, Lo supe desde el principio. 589 00:52:31,444 --> 00:52:33,604 Lynch te envió a vigilarme. 590 00:52:34,204 --> 00:52:36,400 ¿Ese viejo de la cafetería? 591 00:52:36,424 --> 00:52:38,314 No te hagas el tonto. 592 00:52:38,343 --> 00:52:41,765 Oh, él no está jugando. El grunge es realmente tonto. 593 00:52:41,766 --> 00:52:43,414 No respondas. 594 00:52:43,444 --> 00:52:46,684 es realmente tan variado en estos niños. 595 00:52:50,014 --> 00:52:51,634 Estoy seguro de que es para ti. 596 00:52:53,614 --> 00:52:54,594 Aquí Ivana. 597 00:52:54,618 --> 00:52:58,005 Tienes un no identificado La formación acaba de desaparecer en el radar. 598 00:52:58,006 --> 00:53:00,366 unos ochenta kilómetros al noroeste. 599 00:53:00,484 --> 00:53:03,514 Podría ser un avión volando en baja a los cañones. 600 00:53:03,544 --> 00:53:05,980 Pasa a alerta roja. Y revuelva a los interceptores. 601 00:53:06,004 --> 00:53:07,444 Me reuniré contigo en unos minutos. 602 00:53:07,624 --> 00:53:08,470 Mierda. 603 00:53:08,494 --> 00:53:10,233 Tiene que ser Lynch. 604 00:53:10,414 --> 00:53:12,394 Matthew, estaré en el Centro de Control. 605 00:53:12,418 --> 00:53:15,364 Por favor continúa Cuestionando a nuestro pequeño amigo. 606 00:53:15,424 --> 00:53:16,846 Sí Ivana. 607 00:53:16,984 --> 00:53:19,714 yo sería el más Me alegro de continuar. 608 00:53:38,626 --> 00:53:40,886 Sé que ustedes dos dicen la verdad. 609 00:53:40,894 --> 00:53:41,944 ¿Tú haces? 610 00:53:42,035 --> 00:53:43,114 Sí. 611 00:53:43,204 --> 00:53:47,410 He leído vuestras mentes bastante vacías. y saber que estás diciendo la verdad. 612 00:53:47,434 --> 00:53:50,813 pero ya ves que tengo razon para que pases a Gen activo. 613 00:53:52,954 --> 00:53:54,904 Manifiesta tus poderes. 614 00:53:55,655 --> 00:53:58,654 - Te refieres a Caitlin. - Precisamente. 615 00:53:58,884 --> 00:54:01,766 Ah, no eres tan tonto como ella. te hace parecer ser. 616 00:54:05,246 --> 00:54:10,048 Orquesté todo para facilitar El joven Fairchild se convierte en Gen activo. 617 00:54:10,384 --> 00:54:14,031 Sí, como tú orquestaste ella podría escapar. 618 00:54:14,314 --> 00:54:16,113 Y supervisión. 619 00:54:16,504 --> 00:54:19,164 Así que voy a seguir torturando. 620 00:54:19,204 --> 00:54:23,044 Fiesta porque ayudará te manifiestas o te matará. 621 00:54:26,884 --> 00:54:29,404 Y en parte porque... 622 00:54:29,764 --> 00:54:31,234 ¡Me gustará! 623 00:55:11,746 --> 00:55:12,685 Ey. 624 00:55:12,686 --> 00:55:14,406 ¡Eh, tú! ¡Espera! 625 00:55:18,326 --> 00:55:21,445 - Autorización. - Esta es Helga Kleinman. 626 00:55:21,446 --> 00:55:23,071 Equipo de vida y administrar. 627 00:55:23,854 --> 00:55:25,646 Bueno, te ves un poco agotado. 628 00:55:26,006 --> 00:55:27,126 Helga. 629 00:55:27,446 --> 00:55:31,166 Me acabo de caer de la ladera de una montaña, ¿Qué esperas? 630 00:55:31,672 --> 00:55:35,890 Ese perro, la niña Fairchild, está corriendo. suelto ahí abajo. 631 00:55:35,914 --> 00:55:38,245 Intenté llamar. 632 00:55:38,246 --> 00:55:43,366 Pero mi acosador radial Debe haber amortiguado la caída. 633 00:55:46,137 --> 00:55:52,246 Creo que necesito atención médica. 634 00:55:52,726 --> 00:55:55,274 Creo que será mejor que te quedes de pie claro déjame echarte un vistazo. 635 00:55:55,298 --> 00:55:58,046 Abre la escotilla. ¡Ahora! 636 00:55:58,224 --> 00:56:03,526 Ah, sólo un momento. Creo que la escotilla está atascada. 637 00:56:16,606 --> 00:56:17,406 ¡Fuego! 638 00:56:30,486 --> 00:56:32,046 ¡Buen tiro Tex! 639 00:56:33,526 --> 00:56:36,325 Te digo que mejor ellos y casados. 640 00:56:36,326 --> 00:56:37,534 Limpia el desorden. 641 00:56:37,654 --> 00:56:40,054 Oh, mierda! Ella se está levantando. 642 00:57:02,626 --> 00:57:04,434 Por mi marca prepárate para disparar. 643 00:57:04,458 --> 00:57:07,206 Partiendo del rumbo dos punto dos grados. 644 00:57:07,560 --> 00:57:09,286 Presione el canon cuatro grados. 645 00:57:09,555 --> 00:57:10,526 Sostenlo. 646 00:57:10,955 --> 00:57:12,085 El objetivo se está moviendo. 647 00:57:12,086 --> 00:57:14,726 - Mierda. - ¡Está cargando! 648 00:57:14,766 --> 00:57:15,516 ¡Fuego! 649 00:57:23,844 --> 00:57:25,766 Bloquee visualmente con el hombre de la cabina de vuelo. 650 00:57:25,894 --> 00:57:29,554 Están llegando informes de múltiples explosiones, graves daños y víctimas. 651 00:57:29,578 --> 00:57:31,194 Puestos de guardia Seis informes de encuentro 652 00:57:31,218 --> 00:57:34,194 con sujeto escapado exhibiendo capacidades genéticas completas. 653 00:57:34,218 --> 00:57:38,584 ¿Por qué es esto tan jodidamente difícil? 654 00:57:38,624 --> 00:57:42,126 Armar una unidad de cuidador completa armados para el enfrentamiento con el SPB. 655 00:57:42,218 --> 00:57:44,404 Que se reúnan conmigo arriba en cinco minutos. 656 00:57:44,753 --> 00:57:45,966 Sí señora. 657 00:57:46,406 --> 00:57:48,370 Estado del avión invasor. 658 00:57:48,394 --> 00:57:51,034 Los intrusos todavía están cerrando cuarenta y cinco kilómetros. 659 00:57:51,058 --> 00:57:53,854 Tenemos cazas IO en el aire. en un curso de interceptación. 660 00:57:54,094 --> 00:57:55,144 Sostenlo. 661 00:57:55,417 --> 00:57:59,824 Señora. Estoy recibiendo una transmisión de el intruso exigiendo autorización para aterrizar. 662 00:57:59,854 --> 00:58:03,274 Dicen que tienen una autorización IO y un orden para registrar la base de Phoenix. 663 00:58:03,424 --> 00:58:04,984 ¿Qué les digo señora? 664 00:58:05,074 --> 00:58:06,010 Nada. 665 00:58:06,034 --> 00:58:07,654 Simplemente dispárales. 666 00:58:14,558 --> 00:58:16,810 Todavía no hay respuesta desde la base de Phoenix señor, 667 00:58:16,834 --> 00:58:17,860 en cualquier canal. 668 00:58:17,884 --> 00:58:19,264 Parece que han estado ocupados. 669 00:58:19,478 --> 00:58:20,325 tengo ocho... 670 00:58:20,326 --> 00:58:24,304 No hagas que vengan diez fantasmas hacia nosotros en un curso de intercepción directa. 671 00:58:24,440 --> 00:58:25,886 Altitud diez mil. 672 00:58:25,985 --> 00:58:27,604 Muy bien, vaya a Condición Roja. 673 00:58:27,724 --> 00:58:28,845 Es ahora o nunca. 674 00:58:28,846 --> 00:58:31,394 Gana altitud y ataca aviones hostiles. 675 00:58:31,418 --> 00:58:34,064 El resto del escuadrón. se formará en nuestra ala. 676 00:58:34,955 --> 00:58:36,964 - Vamos adentro señores. - Roger. 677 00:58:37,428 --> 00:58:38,584 Aguanten, niños. 678 00:58:39,045 --> 00:58:40,095 La ayuda está llegando. 679 00:58:44,526 --> 00:58:45,526 ¡Basta! 680 00:58:45,806 --> 00:58:46,846 ¡Basta! 681 00:58:47,046 --> 00:58:48,453 ¡Deja de hacerle daño! 682 00:58:48,726 --> 00:58:51,526 Si no lo detienes, Te mataré yo mismo. 683 00:58:53,914 --> 00:58:56,764 Así que de todos modos se estaba aburriendo. 684 00:59:00,334 --> 00:59:02,704 Ahora veamos qué podemos hacer contigo. 685 00:59:06,006 --> 00:59:06,966 Tu... 686 00:59:06,994 --> 00:59:07,870 Tu. 687 00:59:07,894 --> 00:59:08,944 Sí. 688 00:59:10,179 --> 00:59:13,366 Mis poderes comenzaron a manifestado cuando yo era muy joven. 689 00:59:13,666 --> 00:59:15,626 Tuve práctica. 690 00:59:17,554 --> 00:59:19,204 Llámame "Umbral". 691 00:59:19,264 --> 00:59:20,314 Ese es mi nombre en clave. 692 00:59:21,274 --> 00:59:22,774 Lo prefiero de verdad. 693 00:59:22,924 --> 00:59:23,680 Pendejo... 694 00:59:23,704 --> 00:59:28,804 - ¿Por qué haces esto? - Te lo dije, para hacerte manifestar. 695 00:59:28,854 --> 00:59:31,945 - Me han dicho que tiene que haber... - ¿Otra manera? 696 00:59:42,726 --> 00:59:44,566 ¡Roxy! 697 00:59:59,766 --> 01:00:01,446 ¡Manifiesta ese Asswipe! 698 01:00:01,534 --> 01:00:04,054 Oye, me manifesté. 699 01:00:04,504 --> 01:00:05,554 Maldito A. 700 01:00:05,974 --> 01:00:07,054 Él es genial. 701 01:00:07,204 --> 01:00:08,254 Échale un vistazo. 702 01:00:08,536 --> 01:00:09,586 ¿Roxy? 703 01:00:10,426 --> 01:00:11,476 Roxy. 704 01:00:12,254 --> 01:00:13,370 Vamos Rox. 705 01:00:13,394 --> 01:00:14,444 Ponte manos a la obra. 706 01:00:17,114 --> 01:00:18,164 Roxy. 707 01:00:20,726 --> 01:00:22,790 - Grun. - Sí, soy yo. 708 01:00:22,814 --> 01:00:25,964 Me volví superhéroe y sacó el asco. 709 01:00:26,294 --> 01:00:28,138 Viniste a mi rescate. 710 01:00:28,484 --> 01:00:31,664 Como tu amigo mío con armadura brillante. 711 01:01:24,603 --> 01:01:25,970 Mátala. 712 01:01:36,506 --> 01:01:37,606 ¡Ey! 713 01:01:43,446 --> 01:01:44,846 Sí, mátalos Cat. 714 01:01:48,946 --> 01:01:51,046 Creo que mis servicios son necesarios. 715 01:01:53,346 --> 01:01:54,966 ¡Vaya! 716 01:01:58,686 --> 01:01:59,686 ¿Grunge? 717 01:01:59,826 --> 01:02:02,926 - Genial, ¿eh? - ¡Eh... sí! 718 01:02:06,826 --> 01:02:08,086 ¿Te gusta eso? 719 01:02:43,966 --> 01:02:44,766 ¿Eh? 720 01:02:51,926 --> 01:02:53,246 ¡Fuego! 721 01:03:15,566 --> 01:03:17,486 Bueno, lo estaré. 722 01:03:24,212 --> 01:03:25,474 ¡Esto apesta! 723 01:03:25,498 --> 01:03:27,886 ¡Esto simplemente apesta! 724 01:03:31,926 --> 01:03:33,006 ¿Estás bien? 725 01:03:34,926 --> 01:03:36,966 Yo también quiero una superpotencia. 726 01:03:37,406 --> 01:03:38,726 Mocosos. 727 01:03:40,246 --> 01:03:42,994 Miserables mocosos. 728 01:03:43,018 --> 01:03:44,405 Mira este desastre. 729 01:03:44,406 --> 01:03:48,166 Y me acaban de hacer estas uñas. 730 01:03:49,366 --> 01:03:51,766 ¡Ay dios mío! 731 01:04:07,292 --> 01:04:11,234 Acordes de trituradora hechos de alambre de púas molecularizado. 732 01:04:11,258 --> 01:04:12,692 No los uso muy a menudo. 733 01:04:12,752 --> 01:04:15,730 Pueden atravesar acero como si fuera papel. 734 01:04:15,754 --> 01:04:18,690 Tengo curiosidad por ver qué puedo hacerle a mi estudiante premiado. 735 01:04:45,586 --> 01:04:47,274 Alto el fuego, idiota. 736 01:04:47,298 --> 01:04:48,566 Ese nuestro. 737 01:04:58,686 --> 01:05:00,085 ¿Qué opina de esto, coronel? 738 01:05:00,086 --> 01:05:03,806 Yo digo Ivana. Su pequeño experimento se ha ido de las manos. 739 01:05:10,442 --> 01:05:13,646 ¡Vamos, hombre grunge! No hay tiempo para eso ahora. 740 01:05:42,302 --> 01:05:45,406 Eres una anciana muy mala. 741 01:06:03,892 --> 01:06:06,126 ¡Eres un hombre grunge increíble! 742 01:06:06,152 --> 01:06:09,485 Nunca estuve tan feliz de ver a alguien en toda mi vida. 743 01:06:09,486 --> 01:06:11,286 Ay, yo también. 744 01:06:38,246 --> 01:06:40,166 Parece que la base está siendo atacada. 745 01:06:41,642 --> 01:06:43,385 Hola chicos, compruébenlo. 746 01:06:43,386 --> 01:06:45,086 Creo que encontré nuestro vehículo. 747 01:06:51,926 --> 01:06:55,126 Lo siento amigo. Creo que los pilotos son geniales. 748 01:06:58,166 --> 01:07:01,645 Mejor que si tienes rollo de Quarters en tu bolsillo Grunge. 749 01:07:01,646 --> 01:07:04,004 Yo... no es realmente seguro que tantos... 750 01:07:04,028 --> 01:07:05,886 Y deberías haber muerto. 751 01:07:05,974 --> 01:07:08,406 - ¿Y si...? - Sólo vuela. 752 01:07:11,486 --> 01:07:15,686 Esto es asombroso. Me encanta volar. 753 01:07:15,806 --> 01:07:19,245 Guardián, ¿podrías moverte? ¿Tu nalga izquierda está un poco más arriba? 754 01:07:19,246 --> 01:07:21,446 Oh Benson, pesas una tonelada. 755 01:07:21,872 --> 01:07:24,486 Bueno chicos ¿a dónde? Lo logramos, somos libres. 756 01:07:24,592 --> 01:07:26,114 ¿Qué tal Hawái? 757 01:07:26,138 --> 01:07:28,846 Quiero seguir con las olas. 758 01:07:29,846 --> 01:07:32,486 No creo que tengamos suficiente gasolina para Hawaii. 759 01:07:32,487 --> 01:07:33,326 ¡Qué! 760 01:07:35,766 --> 01:07:38,606 No puedo creer esto. 761 01:07:59,966 --> 01:08:01,286 Odio a ese tipo. 762 01:08:01,321 --> 01:08:03,566 Realmente lo odio. 763 01:08:10,149 --> 01:08:11,154 Ey. 764 01:08:11,178 --> 01:08:12,299 No me mires. 765 01:08:12,362 --> 01:08:13,862 Bueno, no soy yo. 766 01:08:14,202 --> 01:08:15,565 No puedes dejarnos solos. 767 01:08:15,566 --> 01:08:16,805 ¡Quiero decir, hombre! 768 01:08:16,806 --> 01:08:18,834 Sólo quiero largarme de aquí. 769 01:08:18,858 --> 01:08:20,845 Sólo déjanos ir a casa. pero... ¡Nooo! 770 01:08:20,846 --> 01:08:24,766 Está a cinco mil pies de altura colgando Allí y este tipo nos espera. 771 01:08:24,886 --> 01:08:27,325 Vamos, ¿alguien podría darme un respiro? 772 01:08:27,326 --> 01:08:30,685 Oye, deja de hablar y echa un vistazo a tu alrededor. 773 01:08:30,686 --> 01:08:31,606 ¿Qué...? 774 01:08:35,186 --> 01:08:38,246 Oye, estoy haciendo eso. 775 01:08:47,012 --> 01:08:49,286 Tienes que trabajar en tu aterrizaje. 776 01:08:57,212 --> 01:08:58,742 Eso es todo lo que puedo hacer. 777 01:08:59,102 --> 01:08:59,888 Bien. 778 01:08:59,912 --> 01:09:00,874 Señora. 779 01:09:00,898 --> 01:09:04,808 Los últimos estudiantes son criogénicamente almacenados y cargados en el transporte. 780 01:09:04,832 --> 01:09:06,848 Bien. ¿Tienes el detonador? 781 01:09:06,872 --> 01:09:09,938 - Sí señora, aquí mismo. - Excelente. 782 01:09:09,962 --> 01:09:12,454 Sí, pero ¿qué pasa evacuación son personas... 783 01:09:12,578 --> 01:09:14,446 No pedí un soldado de debate. 784 01:09:14,462 --> 01:09:18,326 Señora respetuosamente debo negarse a seguir ese orden. 785 01:09:19,726 --> 01:09:21,452 Quiere que algo se haga bien... 786 01:09:28,562 --> 01:09:32,046 Está bien, que todos suban a bordo. Nos iríamos de aquí inmediatamente. 787 01:09:35,984 --> 01:09:37,712 ¿Qué estás haciendo Roxy? 788 01:09:37,922 --> 01:09:39,158 ¡Ah, estas ratas! 789 01:09:39,182 --> 01:09:41,846 No tengo un cuerpo asesino como tú, Kate. 790 01:09:47,066 --> 01:09:50,366 ¡Oh, oh! Parece que nos hemos hecho compañía. 791 01:09:51,362 --> 01:09:55,646 - Estoy contento con todos ustedes. - ¿Qué? 792 01:09:55,822 --> 01:10:01,472 Somos la cámara del futuro. del hombre paso evolutivo hacia Dios. 793 01:10:02,106 --> 01:10:05,845 Creo que le falta un taco de un plato combinado. 794 01:10:05,846 --> 01:10:09,886 - Sí hombre, yo también tengo hambre. - ¡Oh, vamos Grunge! 795 01:10:10,846 --> 01:10:14,605 No creo que queramos ser parte de cualquier futuro que te incluya. 796 01:10:14,606 --> 01:10:16,486 Ah, ¿por qué no? 797 01:10:16,592 --> 01:10:19,566 Una cosa que disfrutas matando a dos mucho. 798 01:10:20,206 --> 01:10:21,962 ¿Te refieres a ese piloto? 799 01:10:23,826 --> 01:10:27,374 Esto es digno de desprecio como las hormigas. bajo nuestros pies. 800 01:10:27,698 --> 01:10:29,252 Estás enfermo Mateo. 801 01:10:31,018 --> 01:10:34,846 Oh. Tuve un bastante educación disfuncional. 802 01:10:35,282 --> 01:10:37,952 Verás, mis padres eran asesinado cuando yo era muy joven. 803 01:10:38,132 --> 01:10:41,792 fui capturado, y criados por ellos son asesinos. 804 01:10:41,822 --> 01:10:44,342 Somos la descendencia de intromisión del gobierno. 805 01:10:44,462 --> 01:10:46,988 Nuestros padres eran todos Gen 12. 806 01:10:47,012 --> 01:10:52,148 Un experimento biológico militar para crear una fuerza de combate especial. 807 01:10:52,172 --> 01:10:56,686 Cuando se negaron a luchar, fueron perseguidos y asesinados. 808 01:10:56,822 --> 01:10:59,648 Ahora es nuestra oportunidad de destruir ese gobierno 809 01:10:59,672 --> 01:11:03,722 ese gobierno corrupto y enfermo que destruyó a nuestros padres. 810 01:11:04,055 --> 01:11:06,122 Creamos el nuestro. 811 01:11:06,297 --> 01:11:09,332 Oh, sin ofender, Umbral, 812 01:11:09,542 --> 01:11:12,272 ¡Pero estás loco, amigo! 813 01:11:18,542 --> 01:11:23,046 Si no te unes a mí, Entonces te prometo la muerte. 814 01:11:23,196 --> 01:11:24,194 Vaya. 815 01:11:24,218 --> 01:11:27,885 No tienes mucho sentido del humor. ¿Eres amigo? 816 01:11:27,886 --> 01:11:30,245 No puedes simplemente empujar nosotros alrededor del Umbral. 817 01:11:30,246 --> 01:11:32,731 Sí, tenemos algunos nuestros propios trucos ahora. 818 01:11:32,846 --> 01:11:36,926 Oh, tengo mucho miedo. 819 01:11:44,266 --> 01:11:47,146 Dios. El asco está dentro de mi cerebro. 820 01:11:47,406 --> 01:11:48,886 Lucha contra él, Rox. 821 01:11:51,726 --> 01:11:52,926 ¡Lucha contra él! 822 01:11:54,806 --> 01:11:58,526 ¡¡Sácalo de mi cabeza!! 823 01:12:03,632 --> 01:12:05,485 ¿Cómo le fue a esa chica? 824 01:12:05,486 --> 01:12:07,766 No lo sé pero no lo soy haciendo preguntas. 825 01:12:15,662 --> 01:12:18,886 Vas a tener que ser un Un poco más rápido que eso, cariño. 826 01:12:28,582 --> 01:12:33,002 Ah, señorita Spaulding. ¿Dónde lo dejamos arriba? 827 01:12:59,318 --> 01:13:01,565 Muy impresionante Roxette. 828 01:13:01,566 --> 01:13:04,831 Dale un poco de practica, tu podría resultar un adversario digno. 829 01:13:05,072 --> 01:13:08,566 Lástima que nunca tendrás esa oportunidad. 830 01:13:33,466 --> 01:13:37,206 Coronel nuestros equipos de rescate acaban de buscar los dormitorios de estudiantes. 831 01:13:37,413 --> 01:13:39,646 Informan que todos los faltan estudiantes. 832 01:13:39,652 --> 01:13:42,274 Y hay evidencia de una rápida evacuación. 833 01:13:42,298 --> 01:13:44,446 Entonces llegamos demasiado tarde. ¡¡Maldita sea!! 834 01:13:45,573 --> 01:13:48,778 Si conozco a Ivana, ella se las ha arreglado. para escapar con esos niños. 835 01:13:48,802 --> 01:13:50,932 Este lugar va a volverse mucho menos saludable. 836 01:13:51,022 --> 01:13:53,332 Retire todas las unidades. Nos vamos. 837 01:14:01,446 --> 01:14:02,686 ¡Detenme! 838 01:14:04,246 --> 01:14:05,766 ¡Caitlin espera! 839 01:14:09,526 --> 01:14:10,846 Dame un aventón. 840 01:14:20,826 --> 01:14:23,526 ¡Te aplastaré como a un insecto! 841 01:14:31,832 --> 01:14:34,366 Tu culo es mío amigo. 842 01:15:15,126 --> 01:15:18,806 Oye idiota, pareces un poco sediento. 843 01:15:35,006 --> 01:15:37,446 ¡Abrázalo, Rox! 844 01:15:58,473 --> 01:16:01,086 Podría arrancarte la cabeza ahora mismo, eso lo sabes. 845 01:16:01,206 --> 01:16:04,566 Dame uno bueno razón por la que no debería hacerlo. 846 01:16:22,922 --> 01:16:26,205 Ustedes niños no deberían serlo. peleando entre sí. 847 01:16:26,206 --> 01:16:28,806 Intenta decirle eso a nuestro amigo de aquí. 848 01:16:28,842 --> 01:16:31,752 La venganza es una fuerza poderosa Lynch. 849 01:16:31,812 --> 01:16:36,738 Puedo sentirlo en mí. fortaleciéndome, y todos ustedes también lo sentirán. 850 01:16:36,762 --> 01:16:39,982 Una charla bastante grande para alguien. a quien acaban de patearle el trasero. 851 01:16:40,006 --> 01:16:41,712 No son tu enemigo Threshold. 852 01:16:42,192 --> 01:16:45,918 Ivana y Craven son quienes creó Gen 12 y Gen 13. 853 01:16:45,942 --> 01:16:48,132 Tú no, Lynch. 854 01:16:48,162 --> 01:16:50,154 Ninguno de los títeres del gobierno 855 01:16:50,178 --> 01:16:53,526 responsable de cazar A mis padres les gustan los animales. 856 01:16:53,532 --> 01:16:58,062 tus padres eran amigos cuyas vidas no pude salvar. 857 01:16:58,092 --> 01:17:00,926 Te haré comer esas mentiras. 858 01:17:00,972 --> 01:17:02,834 Después de que terminé con estos tres. 859 01:17:02,858 --> 01:17:04,572 Estás cometiendo un error Mateo. 860 01:17:07,602 --> 01:17:10,246 Esta es la última persona que quieres hacer daño. 861 01:17:10,812 --> 01:17:14,406 - Caitlin... Es tu hermana. - ¿Qué? 862 01:17:17,389 --> 01:17:20,472 Conocí bien a tus padres y era su amigo. 863 01:17:20,502 --> 01:17:23,712 Caitlin, tu madre Raquel vino a pedirme ayuda. 864 01:17:23,952 --> 01:17:25,805 Después de que mataron a tu padre. 865 01:17:25,806 --> 01:17:28,637 Porque el NSC Quería a sus dos hijos. 866 01:17:28,661 --> 01:17:30,222 No pude ayudar a tu madre. 867 01:17:30,942 --> 01:17:33,612 Entonces ella se volvió hacia ella ex marido Callahan, 868 01:17:34,032 --> 01:17:35,445 Padre de Matthews. 869 01:17:35,446 --> 01:17:37,152 Callahan hizo el cosa honorable. 870 01:17:37,362 --> 01:17:39,552 Y trató de conseguir todo usted fuera del país. 871 01:17:39,702 --> 01:17:40,926 Pero no lo logró. 872 01:17:41,232 --> 01:17:43,002 Él y tu madre fueron asesinados. 873 01:17:43,212 --> 01:17:44,952 Mateo, corriste. 874 01:17:45,042 --> 01:17:48,192 Corrió por tu vida con tu hermanita en tus brazos. 875 01:17:48,552 --> 01:17:51,492 Y cuando te sacaron de El agua de tu hermana se había acabado. 876 01:17:51,762 --> 01:17:53,172 Pensaste que estaba muerta. 877 01:17:55,046 --> 01:17:56,606 La encontré río abajo. 878 01:17:56,952 --> 01:18:00,013 Llegué demasiado tarde para salvarte y tu madre, Mateo. 879 01:18:00,222 --> 01:18:02,088 Pero aún podría ayudar a Caitlin. 880 01:18:02,112 --> 01:18:03,312 La escondí. 881 01:18:03,582 --> 01:18:04,818 Y cuando estuvo a salvo, 882 01:18:04,842 --> 01:18:07,046 cuando el programa ya no era popular. 883 01:18:07,812 --> 01:18:10,046 Devolví a Caitlin a su tío. 884 01:18:10,566 --> 01:18:13,566 El sueño. He estado teniendo tu sueño. 885 01:18:25,666 --> 01:18:27,446 No me gusta cómo se ve esto. 886 01:18:27,966 --> 01:18:29,726 ¡Todos al barco ahora! 887 01:19:05,966 --> 01:19:07,006 ¡Maldición! 888 01:19:07,422 --> 01:19:10,285 Muy bien, despegue. Vete, vete. 889 01:19:10,286 --> 01:19:11,526 Mateo! 890 01:19:18,346 --> 01:19:20,765 Espera ahí atrás Esto va a ser duro. 891 01:19:20,766 --> 01:19:23,326 Dulce Jesús, todas las rocas cayendo. 892 01:19:24,486 --> 01:19:25,846 Mateo! 893 01:19:36,126 --> 01:19:37,846 Mateo! 894 01:19:47,166 --> 01:19:49,159 Esa es nuestra tercera chica de pase. 895 01:19:49,183 --> 01:19:51,012 Todavía no hay señales de vida ahí abajo. 896 01:19:51,102 --> 01:19:52,212 Sí Capitán. 897 01:19:52,422 --> 01:19:53,646 Vámonos a casa. 898 01:19:53,886 --> 01:19:55,578 Hola, señor Lynch, amigo. 899 01:19:55,602 --> 01:19:58,032 Me tienes más de estos bienes de supervivencia? 900 01:19:58,216 --> 01:20:00,791 Ten un poco de sensibilidad, sí. 901 01:20:01,212 --> 01:20:02,262 Lo siento. 902 01:20:08,592 --> 01:20:09,822 Lo siento Caitlin. 903 01:20:10,452 --> 01:20:12,041 No creo que nadie sobreviva. 904 01:20:12,162 --> 01:20:13,212 Lo sé. 905 01:20:13,302 --> 01:20:14,285 Gracias. 906 01:20:14,286 --> 01:20:16,482 ¿Qué va a Nos pasa señor Lynch. 907 01:20:16,602 --> 01:20:17,838 ¿Podemos dimitir? 908 01:20:17,862 --> 01:20:19,272 ¿Podemos simplemente abandonar? 909 01:20:19,362 --> 01:20:20,348 Ay Caitlin. 910 01:20:20,372 --> 01:20:21,762 Si tan solo supieras. 911 01:20:21,907 --> 01:20:24,282 El IO no aceptar renuncias. 912 01:20:24,552 --> 01:20:26,652 tu padre aprendió eso de la manera más difícil. 913 01:20:26,862 --> 01:20:29,965 Sin embargo, tengo una propuesta que hacer. 914 01:20:29,966 --> 01:20:31,578 Ustedes niños son especiales ahora 915 01:20:31,602 --> 01:20:34,698 Tienes poderes que has apenas empezaba a entender. 916 01:20:34,722 --> 01:20:37,188 tienes el potencial para usar esos poderes 917 01:20:37,212 --> 01:20:41,592 para hacer cambios positivos en nuestra propia mundo imperfecto. 918 01:20:42,162 --> 01:20:44,832 Me gustaría mostrarte cómo para aprovechar esos poderes. 919 01:20:46,010 --> 01:20:47,670 Me gustaría que trabajáramos juntos. 920 01:20:47,726 --> 01:20:50,926 Ehh, no te ofendas, pero yo solo quiero volver a casa. 921 01:20:51,306 --> 01:20:53,205 Estoy desesperado por un cigarrillo. 922 01:20:53,206 --> 01:20:55,002 Está bien, acepto. 923 01:20:55,032 --> 01:20:58,446 ¿Qué puedo decir? Suena genial. 924 01:20:58,693 --> 01:21:00,997 Me gustan estas cosas de superhéroes. 925 01:21:05,952 --> 01:21:07,425 Qué demonios. 926 01:21:07,426 --> 01:21:11,806 ¡Está bien! seremos solo como un grupo de superamigos. 927 01:21:14,728 --> 01:21:16,422 Oh bien, entonces está arreglado. 928 01:21:16,872 --> 01:21:18,552 Creo que has hecho la elección correcta. 929 01:21:18,612 --> 01:21:20,292 Gracias por todo lo que has hecho. 930 01:21:20,652 --> 01:21:22,242 Te debo mi vida. 931 01:21:22,272 --> 01:21:23,802 Es lo menos que puedo hacer. 932 01:21:24,072 --> 01:21:25,698 Para la hija de mi viejo amigo. 933 01:21:25,722 --> 01:21:30,486 Sr. Lynch, ¿podría contarme sobre mi padre y mi hermano? 934 01:21:39,046 --> 01:21:42,746 Transcripción y sincronización por masaca.